Lost in translation à Osaka !

Konichiwa !

Nous voilà arrivés au Japon pour une parenthèse très attendue ! Cette fois-ci c’est Teva qui a été moteur de ce voyage, en fan inconditionnel de Mangas et autres trucs trop Kawaii (mignons), donc c’est parti !

En pleine période des Sakura (les cerisiers en fleurs) nous partons pour 18 jours découvrir ce pays énigmatique. Avant de partir notre imaginaire a tourné à plein régime et on a potassé notre vocabulaire pour essayer d’appréhender au mieux ce monde parallèle…

DSC03491

Après un très long trajet dont deux courtes nuits, une escale de 6h à Amsterdam et 7h de décalage horaire, nous sommes arrivés à Osaka, claqués mais heureux ! On a posé les valises et, en attendant que notre chambre soit dispo, on est parti explorer la ville. En général peu recommandée par les voyageurs, Osaka nous offre pourtant une belle entrée en matière : des enseignes lumineuses qui font briller les yeux des enfants, des rues grouillantes de japonais aux looks extravagants, des restos partout…bref on est déjà conquis ! Pour commencer notre visite de la ville nous nous sommes rendus à Dotonbori pour manger nos premiers sushis et s’imprégner de l’ambiance de la ville avec toutes ses enseignes géantes.

DSC03473DSC_0161DSC_0156DSC_0155DSC03470DSC03468DSC03488

DSC03480

Rassasiés, nous avons ensuite été au Kuromon Market, on ne se refait pas : traîner dans les marchés colorés a toujours été notre activité favorite à l’étranger ! En bon ado de 14 ans, Tao avait encore une petite faim et s’est régalé d’une brochette de poulpe…particulier…mais notre grand aime manger des trucs bizarres, il va être servi ici !

DSC03489DSC03609DSC03565DSC03559DSC03512DSC03508DSC03503

Il faut dire que le poulpe est partout à Osaka, en particulier sous forme de beignet, délicieux !

DSC03487DSC03548DSC03554DSC03558

Le lendemain, direction le château d’Osaka ! Il est entouré de charmants jardins où les habitants viennent pique-niquer et admirer les cerisiers en fleurs. La visite est sympa et les loulous ont pu se déguiser en Samouraï…Maleï nous a même sorti que c’était le plus beau jour de sa vie !

DSC_0171dsc_0177_shiftn.jpgDSC_0168DSC_0166DSC03536DSC03531DSC03539DSC03523

Au retour, passage par America Mura, le quartier branché ! Pas mal de friperies très années 80, concerts de rue, Pop Art…

Pour notre dernier jour à Osaka direction l’Aquarium Kaiyukan, l’un des plus grands du Japon. Même sans être fans de ce genre de visite, il est bien sympa ! Le plus impressionnant reste l’immense bassin où s’ébattent deux requins-baleine et pointes-noires ainsi que des raies de plusieurs espèces et tailles.

DSC03566DSC03568DSC03571DSC03573DSC03576

Puis un petit tour dans le mall adjacent où les enfants ont pu s’exercer à lancer des shurikens, c’est Maleï qui a gagné !

DSC03592

On a remarqué des choses assez étranges depuis notre arrivée, et chaque coin de rue nous étonne : des grandes roues pas rondes, des murs d’escalade en haut des immeubles, des gens qui passent des heures devant des jeux de hasard avec une musique tonitruante dans les oreilles… ou, beaucoup plus poétique : des plaques d’égouts colorées !

DSC03492DSC03496DSC03545DSC03547

On profite aussi de la cuisine de rue pour goûter plein de trucs :

DSC03607

DSC03560

Une saucisse+du fromage fondu+des patates sautées= hyper écœurant !

DSC03483

Bananes+chocolat+bonbons colorés=super bon !

DSC03612

Oui, oui, vous lisez bien : du thé avec du fromage…on se laisse tenter ou pas ???

DSC03613

OUI !!! On expérimente nous ! Verdict : c’est pas mal !

Direction maintenant une ville bien plus traditionnelle : Kyoto !

À bientôt pour de nouvelles aventures !

DSC03564

Une réponse à “Lost in translation à Osaka !

  1. Rhoo c’est magnifique !! C’est le rêve de Cyril d’aller au Japon…. vous lui raconterez et donnerez des tuyaux !!!

    Bisous profitez

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s